Así suenan hablando en español Ariana Grande, Nicki Minaj...

Casi todas las estrellas internacionales han presumido de chapurrear español —o se les ha pedido que lo hagan y se han visto obligados a hacerlo— cuando han visitado España o países latinoramericanos. Así, podemos saber cómo suenan las voces de Ariana Grande o Taylor Swift en nuestro idioma, que Gwyneth Paltrow lo domina y que Nicki Minaj suelta todo lo que aprende en sus conciertos, sin importar si viene a cuento o no.

Mira la cara más española de las celebrities anglosajonas:

1. Ariana Grande, muy lanzada. Protagoniza cientos de vídeos en internet hablando en español. Domina frases como '¿Quieres un café?', 'Te quiero mucho' e, incluso, 'Soy la leche'. Pero, sobre todo lo borda cuando canta a Shakira.

Directo

LOS40

LOS40

Reproducir LOS40

2. Nicki Minaj, la más divertida. Utiliza el español sin ton ni son. Puede ponerse a recitar el abecedario (lo hace de carrerilla) o a decir en medio de un concierto, entre canción y canción: "Yo tengo hambre, yo quiero pico de gallo y arroz con pollo".

3. Red Hot Chili Peppers, puro cachondeo. Sus compenentes Flea y Anthony Kiedis son expertos en lanzar chascarrillos en español durante los directos. En Argentina, piden mate a gritos ("Por favor, queremos mate"); en España, explican que la paella que han comido se les ha ido al culo y se intercambian declaraciones de amor. También saben algunos tacos.

4. Lana del Rey: curso intensivo de tres meses. La cantante de Video Games explicó en español a unos fans que conocía este idioma porque cuando tenía quince años había estado tres meses en España aprendiéndolo. Aunque escribirlo... ni idea.

5. Taylor Swift, lo justo. Apenas conoce unas palabritas, las justas para mostrar que es una chica encantadora y diplomática (buenas noches, gracias, mi español no es muy bueno, qué tal...).

6. David Guetta, alumno en Ibiza. Sus muchos años en Ibiza le han servido para aprender un español bastante fluido. Así se explica.

7. Chris Hemsworth, herencia conyugal. El marido de Elsa Pataky no solo chapurrea español gracias a su esposa; además, sabe alguna canción popular. En este vídeo, 'El auto de papá'.

8. Johnny Depp sabe decir (casi) 'cuadrúpedo'. En una entrevista, cuando le pidieron que dijera cuál era su palabra española favorita, sorprendió respondiendo que 'llama', "un ¿cuadrípedo?". También se le vio muy suelto al decir: "¿Dónde está la casa de Pepe?".

9. Gwyneth Paltrow: español de Talavera. La actriz es una gran amante de España, donde estuvo de intercambio cuando era estudiante. Aquí lo explica (además de que la paella es su plato favorito).

10. Jim Parsons, de Big Bang Theory. El actor que interpreta a Sheldon Cooper demostró cintura, disponibilidad y buen humor cuando en el programa de televisión Descubre América le hicieron aprender algunas frases en español.