¿Con qué parte del cuerpo jugaban pelota los indios taínos a los que Residente nombra en ‘René’?
Descubre en qué consiste el Batú y quiénes lo practicaban
Residente / EZEQUIEL BECERRA (Getty)
“René, ven, vamo' a estudiar. Sí, te voy a hacer una pregunta. Tú me la contesta', ¿Con qué parte del cuerpo jugaban pelota los indios taíno'?”, se escucha al principio del tema René de Residente, el más biográfico y personal de toda su carrera. Se trata de la voz de su madre, Flor Joglar de la Gracia, quien recupera un tema que le entonaba al artista cuando era pequeño y cuya melodía nos acompaña durante toda la canción: “Ya sé, te la canto y entonce' así tú te la vas aprendiendo… ‘cabeza, rodilla, muslos y cadera”.
Este tema que le cantaba Flor a su hijo y que aparece al principio de René es una canción popular que hace referencia a los taínos, el primer pueblo indígena con el que Colón se encontró tras llegar a las Américas. Por aquel entonces, habitaban por una gran parte del Caribe: desde las Bahamas a Cuba, pasando por Jamaica o Puerto Rico (el país donde nació Residente).
Aunque este pueblo estuviese esparcido por gran parte del Caribe, es una de las culturas más desconocidas de la América precolombina. De hecho, se considera incluso extinta. De hecho, al ser una de las primeras culturas americanas con las que se encontraron los colonizadores, su lengua dejó huella en nuestro idioma, tal y como informa esta noticia de la BBC.
¿Y cómo jugaban a la pelota?
Hemos acudido a Santa Wikipedia para explicar cómo jugaban los taínos a la pelota. ¡Y que tiemble Cristiano Ronaldo porque no era nada fácil! Este pueblo tenía un deporte que se llamaba el Batú y que se practicaba en un espacio rectangular, cuyos límites estaban marcados por rocas. Con una especie de pelota redonda, dos equipos de 12 personas tenían que evitar que cayera al suelo una vez que se lanzara al aire.
Como podéis intuir por la canción, los jugadores podían utilizar todo el cuerpo excepto las manos para mantener la bola en el aire. Cuando se le caía a un jugador, el equipo rival anotaba punto. En Youtube, hay un vídeo donde aparecen los profesores Brandon Casul, Wanda Carmenatí y Carlos Santana explicando y mostrando el deporte.
Sin lugar a dudas, se trata de un deporte complicado que algunos descendientes de los taínos intentan conservar para no olvidar sus orígenes.
