Especial

LOS40 Primavera Pop 2025 ¡Consigue tu entrada!

La razón de que Verónica Echegui hable con acento murciano en ‘Explota Explota’

La actriz y el director nos han contado cómo surgió la idea

Verónica Echegui en la presentación de 'Explota Explota' / Carlos Alvarez (Getty)

Murcia está de moda. La presencia de personas de esta región cada vez es mayor en los medios y no solo por la cantidad de chistes que se hacen a su costa (que empiezan a cansar). Rostros como Jaime Lorente, Blas Cantó, Ruth Lorenzo o Funambulista siempre han hablado bien de la comunidad murciana, sintiéndose orgullosos del lugar donde nacieron.

A esta lista de personajes ilustres murcianos hay que sumar a Verónica Echegui. Bueno, más bien su personaje de Amparo en Explota Explota, el musical con las canciones de Raffaella Carrà que se estrena este viernes 2 de octubre en todos los cines. La actriz madrileña se enfrentó al desafío de poner otro acento. De hecho, fue ella misma la que decidió apostar por el murciano.

“En un principio el personaje de Ámparo no iba a ser murciana, iba a ser madrileña”, nos empezó a contar Nacho Álvarez, el director de la película. “Verónica me preguntó que me parecía si hacía de alguien que no fuese de Madrid con otro acento”, continuó explicando. Al ser uruguayo, Nacho no controlaba mucho los distintos acentos que hay en España.

Por suerte, parece que Echegui controla algunos y empezó a mostrárselos. “Era la primera vez que la conocía en la cafetería de un hotel y empezó a hacerme algunos. Hubo un momento en el que me hizo el murciano, me dijo que tenía una amiga a la que adora de allí, y se lo compré”, termina contándonos el director.

“Tengo una amiga, que se llama Cristina, que es la Paca y es murciana”, nos revela Verónica Echegui. “Cuando leí el personaje me acordé de Cris. Al ver a Nacho le dije ‘esta mujer es provinciana, ¿de dónde la quieres, del norte o del sur?’”, continúa contándonos la actriz. “Le empecé haciendo acentos que yo podía imitar. Le dije que murciana podía dar más comedia porque en Murcia hay una riqueza de lenguaje que me flipa. Yo quiero ser murciana”, asegura Echegui. “Tiene que haber variedad de acentos, ya que tenemos una cultura tan rica”, termina diciendo.

Alberto Palao

Alberto Palao

Periodista musical. Me gusta comer burritos y escuchar canciones cortavenas. Encuentro todo tipo de...

Escucha la radio en directo

Cadena SER
Directo

Tu contenido empezará después de la publicidad

  • Hoy en LOS40

  • Podcasts

  • Programación

  • Playlists

  • Emisoras

  • Lista oficial de LOS40

    Lista oficial de LOS40

    Lista semanal oficial de LOS40

  • Lo último en POP internacional

    Lo último en POP internacional

    Novedades pop para sonreir

  • CAMILO recomienda

    CAMILO recomienda

    Las favoritas de la estrella latina nº1

  • Esenciales 90s Classic

    Esenciales 90s Classic

    Todos los éxitos de los años 90

  • Lista LOS40 hace 25 años

    Lo último en POP internacional

    Rebobinamos hasta los Principales de 1996

  • AMY MACDONALD recomienda

    AMY MACDONALD recomienda

    Nos cautivó en 2007 y estas son su favoritas

  • El Ritmo de la Calle. LOS40 Urban

    El Ritmo de la Calle. LOS40 Urban

    Lo que más suena en la radio

  • Lo último en URBAN

    Novedades urbanas y `'`hot`'`

    Lo último en URBAN

  • Tik Tok... Toma!

    Tik Tok... Toma!

    Lo más viral y bailado del momento

  • Lo último en DANCE

    Lo último en DANCE

    Lo más reciente de EDM

  • PURPLE DISCO MACHINE recomienda

    PURPLE DISCO MACHINE recomienda

    El DJ alemán revisa sus 40 año a año

  • ADN LOS40 Dance

    ADN LOS40 Dance

    El sonido y la esencia de LOS40 Dance

  • Lista oficial de LOS40

    Lista oficial de LOS40

    Lista oficial de LOS40 actualizada cada sábado

  • Èxits actuals del pop català

    Èxits actuals del pop català

    El millor de la música en català actual

  • STAY HOMAS recomienda

    STAY HOMAS recomienda

    Las favoritas del grupo revelación del confinamiento

Compartir

Tu contenido empezará después de la publicidad