‘It'll be okay’, el adiós de Shawn Mendes a Camila Cabello: mira el vídeo y la letra
Prepara pañuelos porque vas a llorar...
Casi un mes y medio después de estrenar la canción, Shawn Mendes ha publicado por fin el videoclip de It'll be okay, su nueva canción. Una desgarradora balada que supone su carta de despedida a Camila Cabello tras su ruptura. Y para crear un vídeo a la altura, el músico canadiense se ha ido a casa a filmar uno de los clips más bonitos que veremos en 2022.
El invierno de Toronto (Canadá) le da al videoclip la melancolía extra que necesitaba una letra como la de la canción con la que el solista se despide de su pareja, pero sólo como pareja. Porque como ellos mismos confirmaron al anunciar su ruptura: "Empezamos siendo los mejores amigos y continuaremos siendo los mejores amigos".
Shawn Mendes ofreció un IG Live previo al estreno del videoclip durante la tarde de ayer y confirmó que se encontraba en casa para grabar las imágenes de It'll be okay en un Toronto completamente nevado. El vídeo se rodó de noche y Shawn es el único protagonista de una ciudad que parece completamente vacía simbolizando parte de su estado emocional en estos momentos.
LETRA DE IT'LL BE OKAY DE SHAWN MENDES
Are we gonna make it?
Is this gonna hurt?
Oh, we can try to sedate it
but that never works
Yeah
I start to imagine a world where we don't collide
It's making me sick, but we'll heal and the sun will rise
If you tell me you're leaving
I'll make it easy, it'll be okay
If we can't stop the bleeding
We don't have to fix it
we don't have to stay
I will love you either way
Ooh, it'll be, oh, be okay Ooh
Oh, the future we dreamed of is fading to black
Oh, oh
Oh, thеre's nothing more painful
Nothing more painful (ooh)
I start to imaginе a world where we don't collide
And it's making me sick, but we'll heal and the Sun will rise
If you tell me you're leaving
I'll make it easy, it'll be okay (it'll be okay)
And if we can't stop the bleeding
We don't have to fix it
we don't have to stay (don't have to stay)
I will love you either way
Ooh, it'll be, oh, be okay
Ooh
I will love you either way
Might be so sweet
Might be so bitter
I will love you either way
Might be so sweet
Might be so bitter (ooh)
Oh If the future we've dreamed of is fading to black
I will love you either way
La letra, como ya os contamos hace unos días, es una despedida en toda regla con frases muy dolorosas sobre los sentimientos de quienes han sufrido una ruptura sentimental: “¿Lo hacemos? ¿Dolerá? Podemos intentar sedarlo, pero no va a funcionar. Me está poniendo enfermo pero nos curaremos y saldrá el sol. Si me dices que te vas, te lo pondré fácil, todo estará bien. Si no podemos parar de sangrar no tenemos que arreglarlo, no tenemos que quedarnos. Te querré de todas formas".
Mientras la nieve cae y rodea a Shawn Mendes durante los casi 4 minutos de vídeo podemos imaginar la situación por la que la pareja debe de estar pasando después de varios años de feliz relación. El vídeo, como no podía ser de otra manera, se ha convertido en tendencia casi desde el momento de su estreno.
LETRA EN ESPAÑOL DE IT'LL BE OKAY DE SHAWN MENDES
¿Vamos a hacerlo?
¿Esto va a doler?
Oh, podemos intentar sedarlo
Pero eso nunca funciona
Sí
Empiezo a imaginar un mundo donde no chocamos
Me pone enfermo pero nos curaremos y saldrá el sol
Si me dices que te vas,
lo haré sencillo
Estará bien
Si no podemos parar la hemorragia
no tenemos que arreglarlo
no tenemos que quedarnos
Te amaré de cualquier manera
Ooh-ooh, estará oh, estará bien Ooh-ooh
Oh, el futuro que soñamos se funde a negro
Oh-oh, oh-oh, oh
Oh, no hay nada más doloroso
Nada más doloroso, oh-woah
Empiezo a imaginar un mundo donde no chocamos
Y me pone enfermo pero nos curaremos y saldrá el sol
Si me dices que te vas,
lo haré sencillo
Estará bien (Estará bien)
Y si no podemos parar la hemorragia
no tenemos que arreglarlo
no tenemos que quedarnos (no tenemos que quedarnos)
Te amaré de cualquier manera
Ooh-ooh, estará oh, estará bien Ooh-ooh
Te amaré de cualquier manera
Podría ser tan dulce
Podría ser tan amargo
Te amaré de cualquier manera
Podría ser tan dulce
Podría ser tan amargo (Ooh-ooh)
Oh, si el futuro que hemos soñado se funde a negro
Te amaré de cualquier manera
Además, los seguidores del canadiense y de la solista cubana están dejando en la sección de comentarios dedicatorias muy bonitas hacia los dos artistas que pusieron fin a su relación el pasado mes de noviembre de 2021 de forma sorprendente.
Aquí podéis encontrar tanto la letra en inglés como la traducción al castellano de It'll be okay.
Comentarios
