Especial

ANDA YA DAY Gana tu entrada para el 'Anda Ya Day' en el Parque Warner de Madrid

Así es la letra y significado de la canción de Italia para Eurovisión, 'La Noia' de Angelina Mango

Italia apuesta todo a una cumbia para representarles en el Festival de la Canción 2024

Angelina Mango en la segunda semifinal de Eurovisión 2024 (Photo by Jens Büttner/picture alliance via Getty Images) / picture alliance

Angelina Mango representa a Italia con una canción que no ha pasado desapercibida por los eurofans, pues es un temazo. La noia ganó el festival de Sanremo el pasado mes de febrero y ahora intentará hacer historia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2024. El sencillo, que suma más de 60 millones de reproducciones en plataformas, es uno de los favoritos de este año. Las casas de apuestas sitúan al país dentro del top 10 del ranking.

La noia ha sido un gran bombazo en nuestro país y ha roto todas las fronteras posibles. Y es que, Angelina decidió sacar una versión del tema en español junto a uno de los artistas que más han despuntado en los últimos tiempos, Álvaro de Luna. Así que el mundo también puede disfrutar de un remix muy especial.

Qué significa la canción de 'La Noia'

La Noia es una cumbia que te hace mover el esqueleto desde el minuto uno y ahí está lo gracioso, porque sus versos hablan del aburrimiento. La capacidad que ha tenido Mango para hablar de algo tan cotidiano y hacerlo divertido es, sin duda, brutal.

Además, la artista nos hace reflexionar sobre nuestra vida y el tiempo que nos solemos dedicar a nosotros mismos.

Letra original de Italia

Quanti disegni ho fatto

Rimango qui e li guardo

Nessuno prende vita

Questa pagina è pigra

Vado di fretta

E mi hanno detto che la vita è preziosa

Io la indosso a testa alta sul collo

La mia collana non ha perle di saggezza

A me hanno dato le perline colorate

Per le bimbe incasinate con i traumi

Da snodare piano piano con l'età

Eppure sto una Pasqua, guarda, zero drammi

Quasi quasi cambio di nuovo città

Che a stare ferma a me mi viene, a me mi viene

La noia

La noia

La noia

La noia

Muoio senza morire, in questi giorni usati

Vivo senza soffrire, non c'è croce più grande

Non ci resta che ridere in queste notti bruciate

Una corona di spine sarà il dress-code per la mia festa

Ah, è la cumbia della noia, mmh

È la cumbia della noia

Total

Ah, è la cumbia della noia

È la cumbia della noia

Total

Quanta gente nelle cose vede il male

Viene voglia di scappare come iniziano a parlare

E vorrei dirgli che sto bene ma poi mi guardano male

Allora dico che è difficile campare

Business, parli di business

Intanto chiudo gli occhi per firmare i contratti, mmh

Princess, ti chiama "princess"

Allora adesso smettila di lavare i piatti

Muoio senza morire, in questi giorni usati

Vivo senza soffrire, non c'è croce più grande

Non ci resta che ridere in queste notti bruciate

Una corona di spine sarà il dress-code per la mia festa

Ah, è la cumbia della noia

È la cumbia della noia

Total

Ah, è la cumbia della noia

È la cumbia della noia

Total

Allora scrivi canzoni?

Sì, le canzoni d'amore

E non ti voglio annoiare

Ma qualcuno le deve cantare

Cumbia, ballo la cumbia

Se rischio di inciampare almeno fermo la noia

Quindi faccio una festa, faccio una festa

Perché è l'unico modo per fermare, per fermare, per fermare, ah

La noia

La noia

La noia

La noia

Muoio perché morire rende i giorni più umani

Vivo perché soffrire fa le gioie più grandi

Non ci resta che ridere in queste notti bruciate

Una corona di spine sarà il dress-code per la mia festa

È la cumbia della noia

È la cumbia della noia

Total

Ah, è la cumbia della noia

È la cumbia della noia

Total

Total

Letra traducida al español de ‘La Noia’

Cuántos dibujos he hecho

Me paro aquí y los miro

Ninguno cobra vida

Esta página es perezosa

Tengo prisa

Y me dicen que la vida es preciosa

La llevo en lo alto del cuello

Mi collar no tiene perlas de sabiduría

Me dieron las cuentas de colores

Para las niñas en mal estado con traumas

Para desenredar lentamente con la edad

Todavía soy una Pascua, mira, cero drama

Casi vuelvo a cambiar de ciudad

Que quieta me pongo, me pongo

Aburrimiento

Aburrimiento

Aburrimiento

Aburrimiento

Muero sin morir

En estos días usados

Vivo sin sufrir

No hay cruz más grande

Sólo nos queda reír

En estas noches quemadas

Una corona de espinas

Será el código de vestimenta para mi fiesta

Ah, es la cumbia del aburrimiento, mhm

Es la cumbia del aburrimiento total

Ah, es la cumbia del aburrimiento, oh

La cumbia del aburrimiento total

Cuanta gente en las cosas ve el mal

Tienen ganas de salir corriendo cuando empiezan a hablar

Y yo quiero decirles que estoy bien, pero entonces me miran mal

Entonces digo que es difícil ganarse la vida

Negocios, hablar de negocios

Mientras tanto cierro los ojos para firmar contratos

Mmm, princesa, te llama «princesa»

Así que ahora deja de lavar platos

Muero sin morir

En estos días usados

Vivo sin sufrir

No hay cruz más grande

Todo lo que podemos hacer es reír

En estas noches quemadas

Una corona de espinas

Será el código de vestimenta para mi fiesta

Ah, es la cumbia del aburrimiento, mmm, oh

Es la cumbia del aburrimiento total

Ah, es la cumbia del aburrimiento, huh

Es la cumbia del aburrimiento total

¿Así que escribes canciones?

Sí, canciones de amor.

Y no quiero aburrirte

Pero alguien tiene que cantarlas

Bailo cumbia

Si me arriesgo a tropezar, al menos dejo de aburrirme

Así que festejo, festejo

Porque es la única manera de parar

Para parar

Para parar, ah

El aburrimiento

El aburrimiento

El aburrimiento

El aburrimiento

Muero porque morir

Hace los días más humanos

Vivo porque sufrir

Hace más grandes las alegría

Todo lo que podemos hacer es reír

En estas noches quemadas

Una corona de espinas

Será el código de vestimenta para mi fiesta

Es la cumbia del aburrimiento, ah

Es la cumbia del aburrimiento total

Es la cumbia del aburrimiento, ah, ah

Es la cumbia del aburrimiento total

Otras letras de canciones de Eurovisión 2024

Alba Benito

Alba Benito

Periodista porque uso el teclado para algo más que jugar a videojuegos. Un día me colé en una fiesta...

Escucha la radio en directo

Cadena SER
Directo

Tu contenido empezará después de la publicidad

  • Hoy en LOS40

  • Podcasts

  • Programación

  • Playlists

  • Emisoras

  • Lista oficial de LOS40

    Lista oficial de LOS40

    Lista semanal oficial de LOS40

  • Lo último en POP internacional

    Lo último en POP internacional

    Novedades pop para sonreir

  • CAMILO recomienda

    CAMILO recomienda

    Las favoritas de la estrella latina nº1

  • Esenciales 90s Classic

    Esenciales 90s Classic

    Todos los éxitos de los años 90

  • Lista LOS40 hace 25 años

    Lo último en POP internacional

    Rebobinamos hasta los Principales de 1996

  • AMY MACDONALD recomienda

    AMY MACDONALD recomienda

    Nos cautivó en 2007 y estas son su favoritas

  • El Ritmo de la Calle. LOS40 Urban

    El Ritmo de la Calle. LOS40 Urban

    Lo que más suena en la radio

  • Lo último en URBAN

    Novedades urbanas y `'`hot`'`

    Lo último en URBAN

  • Tik Tok... Toma!

    Tik Tok... Toma!

    Lo más viral y bailado del momento

  • Lo último en DANCE

    Lo último en DANCE

    Lo más reciente de EDM

  • PURPLE DISCO MACHINE recomienda

    PURPLE DISCO MACHINE recomienda

    El DJ alemán revisa sus 40 año a año

  • ADN LOS40 Dance

    ADN LOS40 Dance

    El sonido y la esencia de LOS40 Dance

  • Lista oficial de LOS40

    Lista oficial de LOS40

    Lista oficial de LOS40 actualizada cada sábado

  • Èxits actuals del pop català

    Èxits actuals del pop català

    El millor de la música en català actual

  • STAY HOMAS recomienda

    STAY HOMAS recomienda

    Las favoritas del grupo revelación del confinamiento

Compartir

Tu contenido empezará después de la publicidad