Así es la letra y significado de 'New Day Will Rise' de Yuval Raphael, la canción de Israel en Eurovisión 2025
La canción ha generado división de opiniones
Yuval Raphael, representante de Israel en el Festival de Eurovisión 2025 / Harold Cunningham
- Resultados de Eurovisión 2025: así ha quedado la clasificación final, según los puntos repartidos
- Rueda de prensa de Melody en directo tras Eurovisión 2025
En medio de la polémica sobre si debería o no participar Israel en el Festival de Eurovisión 2025, New Day Will Rise se presenta como una emotiva balada que transmite esperanza y resiliencia. Escrita por Keren Peles e interpretada por Yuval Raphael, la canción combina inglés, hebreo y francés, con referencias al Cantar de los Cantares.
La letra describe un viaje de superación personal, donde el amanecer simboliza nuevos comienzos tras la adversidad. A través de su interpretación, Raphael transmite una sensación de determinación, reforzada por la instrumentación que mezcla elementos de la música clásica con sonidos contemporáneos.
Qué significa New Day Will Rise
El tema refleja la idea de renacer después de tiempos difíciles. La frase "Un nuevo día amanecerá, la vida seguirá" encapsula el mensaje de superación y unidad.
La canción también tiene un fuerte componente personal, ya que Yuval Raphael es una superviviente del ataque al festival de música Nova en 2023.
No obstante, su participación en Eurovisión 2025 ha sido vista por algunos como un intento de mejorar la imagen de Israel en medio de la crisis humanitaria en Gaza, lo que ha llevado a protestas y llamados a su exclusión.
Letra original de New Day Will Rise
And even if you say goodbye, you'll never go away
You are the rainbow in my sky, my colours in the grey
My only wish upon a star, sunshine in the day
The only song that my piano ever plays
And even if you say goodbye, you'll always be around
To lift me up and take me high, keep my feet close to the ground
Are you proud of me tonight? Dreams are comin' true
I choose the light, nothin' to lose if I lose you
New day will rise, life will go on
Everyone cries, don't cry alone
Darkness will fade, all the pain will go by
But we will stay, even if you say goodbye
Et même si tu dis adieu, tu ne partiras jamais
T'es l'arc-en-ciel de mon ciel bleu, mes couleurs dans le gris
Et mon seul souhait sous un ciel d'art, un rayon dans ma journée
La seule chanson que mon piano peut jouer
New day will rise, life will go on
Everyone cries, don't cry alone
Darkness will fade, all the pain will go by
But we will stay, even if you say
New day will rise, life will go on
Everyone cries, don't cry alone
Darkness will fade, all the pain will go by
But you will stay, love of my life
מים רבים לא יכבו
את האהבה ונהרות, לא ישטפוה
New day will rise
Everyone cries, don't cry alone
Darkness will fade, all the pain will go by
But we will stay
Even if you say goodbye
A new day will rise
New day will rise
Letra de la canción de New Day Will Rise, traducida al español
Y aunque digas adiós
Nunca te irás
Eres el arcoíris en mi cielo
Mis colores en el gris
Mi único deseo que le pido a una estrella fugaz
Luz del sol en el día
La única canción que mi piano alguna vez toca
Y aunque digas adiós
Siempre estarás cerca
Para levantarme y llevarme alto
Mantener mis pies cerca del suelo
¿Estás orgulloso de mí esta noche?
Los sueños se están cumpliendo
Elijo la luz, no tengo nada que perder si te pierdo
Un nuevo día llegará, la vida continuará
Todos lloran, no llores solo
La oscuridad se desvanecerá, todo el dolor pasará
Pero nos quedaremos, incluso si dices adiós
Y aunque digas adiós
Nunca te irás
Eres el arcoíris en mi cielo
Mis colores en el gris
Y mi único deseo bajo un cielo de arte
Un rayo en mi día
La única canción que mi piano puede tocar
Un nuevo día llegará, la vida continuará
Todos lloran, no llores solo
La oscuridad se desvanecerá, todo el dolor pasará
Pero nos quedaremos, incluso si dices
Un nuevo día llegará, la vida continuará
Todos lloran, no llores solo
La oscuridad se desvanecerá, todo el dolor pasará
Pero te quedarás, amor de mi vida
Las muchas aguas no podrán apagar el amor
Ni lo ahogarán los ríos
Un nuevo día llegará
Todos lloran, no llores solo
La oscuridad se desvanecerá, todo el dolor pasará
Pero nos quedaremos
Incluso si dices adiós, un nuevo día llegará
Un nuevo día llegará
Letras del resto de canciones de eurovisión:
- Así es la letra y significado de 'Lighter', la canción de Kyle Alessandro, representante de Noruega en Eurovisión 2025
- Así es la letra y significado de 'La poupée monte le son', la canción de Laura Thorn, representante de Luxemburgo en Eurovisión 2025
- Así es la letra y significado de 'Espresso Macchiato', la canción de Tommy Cash, representante de Estonia en Eurovisión 2025
- Así es la letra y el significado de 'Bird of pray' de Ziferblat, la canción de Ucrania en Eurovisión 2025
- Así es la letra de 'What The Hell Just Happened?' de Remember Monday, la canción de Reino Unido en Eurovisión 2025
- Así es la letra y significado de 'Wasted Love' de JJ, la canción de Austria en Eurovisión 2025
- Así es la letra y significado de 'Róa' de Væb, la canción de Islandia en Eurovisión 2025
- Letra y significado de la canción ‘Esa diva’ de Melody, la representante de España en el Festival de Eurovisión
- Letra y significado de 'Tutta l'Italia' de Gabry Ponte, la canción de San Marino para Eurovisión 2025
- Así es la letra y significado de 'Bur man laime' de Tautumeitas, la canción de Letonia en Eurovisión 2025
- Así es la letra y significado de 'C'est La Vie' de Claude, la canción de Países Bajos en Eurovisión 2025
- Así es la letra y significado de 'Ich komme' de Erika Vikman, la canción de Finlandia en Eurovisión 2025
- Así es la letra y significado de 'Volevo Essere Un Duro' de Lucio Corsi, la canción de Italia en Eurovisión 2025
- Así es la letra y significado de ‘Gaja’ de Justyna Steczkowska, la canción de Polonia en Eurovisión 2025
- Así es la letra y significado de 'Baller' de Abor & Tynna, la canción de Alemania en Eurovisión 2025
- Así es la letra y significado de 'Asteromáta' de Klavdia, la canción de Grecia en Eurovisión 2025
- Así es la letra y el significado de 'Survivor' de Parg, la canción de Armenia en Eurovisión 2025
- Letra y significado de 'Voyage' de Zoë Më, la canción de Suiza en Eurovisión 2025
- Así es la letra y significado de 'Serving' de Miriana Conte, la canción de Malta en Eurovisión 2025