El lenguaje Minion: por qué sigue fascinando al público después de una década
El minionés vuelve a ser tema de conversación por el estreno de 'Minions & Monsters'
Una imagen promocional de 'Minions & Monsters'. / Universal Pictures / Photo credit: Illumination & Uni
Periodista y publicista con una mente amasada a través de sitcoms. Especialista en cine y cultura. Aunque te lo explico todo escribiendo, podría hacerlo solo con memes.
Puede ser por su reducido tamaño, sus adorables petos o su divertida personalidad, pero lo cierto es que hay otro elemento innegable por el que los Minions caen tan bien: ¡Tienen su propio idioma!
Con el estreno en cines de Minions & Monsters, el minionés ha vuelto a salir a debate en redes sociales como una de las características más hilarantes de los esbirros favoritos de los estudios de animación Illumination. Aunque nadie sepa muy bien de dónde viene.
MINIONS & MONSTERS - Tráiler Oficial
En esta tercera película sobre los personajes, su director Pierre Coffin ha presentado un proyecto en el que parece haber mucha libertad creativa, ya sea por escenas en blanco y negro, referencias a maestros de la historia del cine... o por una escena de quince minutos de los Minions hablando en su propio idioma.
Y si ya has visto la película, o alguna de las anteriores, quizá te sorprenda saber que es un idioma propio, aunque no del todo inventado.
De dónde viene el minionés
El director de esta nueva película, que ya dirigió la primera película de Gru, mi villano favorito y puso voz a los Minions, es uno de los grandes responsables de este particular idioma. Y si lo entiendes parcialmente no es que seas uno de ellos.
El minionés contiene palabras de varios idiomas y los combina con onomatopeyas, además de intercalar sustantivos de comidas entre medias. Su profundidad es tal que en internet ya se pueden encontrar algunos traductores en línea para poder escribir o hablar como un verdadero minion.
Y por si quedaba alguna duda, sí, el fenómeno ha llegado hasta los fans. En Reino Unido, con motivo del estreno de su nueva película, se organizó un concurso musical de covers adaptadas al minionés. Se oyeron versiones de Bohemian Rhapsody, drop dead, Versace on the floor... y al final, el tema que se llevó la banana de oro fue I'll be there, de los Jackson 5.
Viendo la aceptación y devotos que va formando esta lengua, no sería extraño pensar que en futuras entregas se apueste por darle más espacio. ¿Veremos en un futuro no tan lejano una película íntegra en minionés? No parece posible, aunque viniendo de los Minions, está claro que todo puede pasar en una de sus aventuras. Aunque de momento, les toca lidiar con Hollywood y con algún que otro monstruo.
Minions & Monsters ya está en cines.