Diferencias entre la 'Vaiana' animada y la versión live action
La nueva película que adapta el estreno de 2016 ya está en cines
Dwayne Johnson como Maui en 'Vaiana'. / Disney / Disney
Periodista y publicista con una mente amasada a través de sitcoms. Especialista en cine y cultura. Aunque te lo explico todo escribiendo, podría hacerlo solo con memes.
Vaiana ―que no Moana, si estás en España― ya está en cines. Eso sí, en su versión live-action, que se ha hecho apenas diez años después del exitoso estreno de la película original animada. Se sabe que una de las estrategias de Disney en los últimos años es renovar sus clásicos con actores, pero ¿hay diferencias entre ambas películas?
Ya sea por su cercanía con el primer estreno o por lo que triunfó el mismo, Dwayne Johnson ha repetido en su papel de Maui. Esta vez le ha interpretado en carne, hueso y peluca; volviendo a interpretar alguna de las canciones que más éxito tuvieron en su día. Para Vaiana, la opción elegida ha sido Catherine Laga'aia; que sustituye en cierta manera a Auli'i Cravalho, que puso la voz en la original.
Y si los personajes pueden ser su principal diferencia, la que sería la segunda tampoco destaca demasiado. La duración del metraje del live-action respecto a la película animada suele incrementarse por muchos minutos, pero en este caso, ni si quiera asciende a diez. Si la original dura una hora y cuarenta y siete minutos; el live-action sube a una hora y cincuenta y cinco minutos.
Aun así, quien quiera aventurarse a ver en el cine esta nueva aventura de la Factoría Disney, se encontrará con alguna diferencia; aunque solo los más fans de la película se darán cuenta.
Las diferencias entre Vaiana 2016 y Vaiana 2026
Desde Mulán y La Sirenita, el tema de los animales ha sido una de las principales diferencias entre versiones. Si en la primera prescindían del dragón Mushu y en la segunda le daban un aspecto hiperrealista a Sebastián y Flounder; aquí parecen haber aprendido la lección.
Hei Hei, uno de los personajes más queridos de la trama, repite aspecto como gallo torpe e histriónico, y no demasiado lejano a su diseño animado. Y no es casualidad, porque el cangrejo Tamatoa, también importante en un momento del metraje, también se adapta al realismo sin renunciar a ciertos gestos caricaturescos.
Un fotograma de 'Vaiana'. / Disney / Disney
Por otro lado, también hay decisiones que pueden tener un porqué o simplemente puedan ser cambios en pos de la verosimilitud del live-action: la transformación de Maui en tiburón, por ejemplo, cambia de tiburón blanco en la original a tiburón martillo en este live-action.
En cuanto a cambios de diseño, otro aspecto que llamó mucho la atención a algunos espectadores fue el pelo de Vaiana. Si en la original es más ondulado, llegando a tener algunos rizos, en esta versión es más liso. Aunque solo es un rediseño más que puede deberse al cambio de versiones entre sí.
Por supuesto, estas son solo algunas de las diferencias que solo los ojos más dispuestos a comparar versiones podrán encontrar; pero seguro que salen muchas más en su camino por cines o posterior desembarco en Disney+
Vaiana ya está en cines.