Mi perfilDesconecta

Última hora

Carta a la Comunidad de LOS40 "Hemos decidido transformar la Gala de LOS40 Music Awards Santander 2024 en un gran evento solidario"

ESTÁ PASANDO 🔥

The Weeknd se suma a la fiebre de ‘Hawái’ de Maluma en el rémix: ¡mira la letra y el vídeo!

El colombiano y el estadounidense hacen tándem en esta nueva versión del hit

A. Palao

Alberto Palao palaozzz palaozzz/

05/11/2020 - 18:15 UTC

Nos habíamos quedado de piedra al saber que Maluma y The Weeknd iban a colaborar, pero más locos nos hemos quedado al saber que las dos estrellas musicales se han unido para lanzar Hawái Rémix.

Manteniendo la esencia de la original, que ya suma la friolera cantidad de 420 millones de reproducciones en Youtube desde que salió el pasado mes de julio y que tantas personas han versionado, The Weeknd aporta las nuevas estrofas en inglés. Vamos, que se ha marcado un Justin Bieber en Despacito.

Además, podemos ver como el intérprete de The Blinding Lights, canta el estribillo en español. ¡Y no nos puede gustar más esta combinación! También se nota un nuevo sonido, marca de The Weeknd, en la base del tema. ¡Pura fantasía!

Únete al canal de WhatsApp de LOS40

View this post on Instagram

A post shared by Abel Tesfaye (@theweeknd)

Se trata de la primera vez que The Weeknd canta en castellano. Esto mismo ha sido una de las cosas que más ha maravillado a Maluma: “Siempre ha admirado a The Weeknd, así que es un sueño hecho realidad tenerlo en la colaboración de Hawái. Él da un flow distinto cantando en español e inglés, lo cual es impresionante”

Para el videoclip, las dos estrellas internacionales han apostado por un estilo más sombrío que en la primera versión. En las imágenes podemos ver a los cantantes viviendo dos historias de amor en paralelo. Eso sí, se juntan en el estribillo para cantar ese "Muy lindo en Instagram lo que posteas".

De hecho, el vídeo está dirigido por el mismo director que estuvo al frente de Hawái: Jessy Terrero. Este puertorriqueño, que lleva en activo desde el 2000, ha trabajado con Maluma en más ocasiones como en El Préstamo o Mala Mía.

Letra hawái (rémix)

Maluma y The Weeknd: a por LOS40 Music Awards 2020

Maluma y The Weeknd han tenido un año redondo. A pesar de la crisis del coronavirus, los dos artistas han sorprendido a sus seguidores y seguidoras con su música, siendo dos de los intérpretes del 2020.

Con esta trayectoria, el colombiano y el estadounidense son dos de los artistas más nominados de LOS40 Music Awards 2020. Cada uno de ellos suma cuatro nominaciones. Eso sí, compiten en distintas categorías.

Mientras que el estadounidense puede llevarse los premios en Categoría Internacional de Artista o Grupo del año, Álbum del año por el sublime After Hours, Canción del año y Videoclip del año, ambas por Blinding lights; el colombiano lo puede hacer en categoría latina de Mejor Artista o Grupo Latino, Mejor artista Urbano, Mejor Canción por Hawái y Mejor Videoclip por Hawái.

Alberto Palao

Alberto Palao

Periodista musical. Me gusta comer burritos y escuchar canciones cortavenas. Encuentro todo tipo de...

Escucha la radio en directo

Cadena SER

Directo

Tu contenido empezará después de la publicidad

Hoy en LOS40
Podcasts
Programación
Playlists
Emisoras

Ver más podcast

Ver toda la programación

Lista oficial de LOS40
Lista semanal oficial de LOS40
Lo último en POP internacional
Novedades pop para sonreir
CAMILO recomienda
Las favoritas de la estrella latina nº1

Esenciales 90s Classic
Todos los éxitos de los años 90
Lo último en POP internacional
Rebobinamos hasta los Principales de 1996
AMY MACDONALD recomienda
Nos cautivó en 2007 y estas son su favoritas

El Ritmo de la Calle. LOS40 Urban
Lo que más suena en la radio
Novedades urbanas y `'`hot`'`
Lo último en URBAN
Tik Tok... Toma!
Lo más viral y bailado del momento

Lo último en DANCE
Lo más reciente de EDM
PURPLE DISCO MACHINE recomienda
El DJ alemán revisa sus 40 año a año
ADN LOS40 Dance
El sonido y la esencia de LOS40 Dance

Lista oficial de LOS40
Lista oficial de LOS40 actualizada cada sábado
Èxits actuals del pop català
El millor de la música en català actual
STAY HOMAS recomienda
Las favoritas del grupo revelación del confinamiento

LOS40

Compartir

Tu contenido empezará después de la publicidad

","type":"raw_html"}},"publish_date":"2020-11-05T18:15:03Z","related_content":{},"revision":{"branch":"default","editions":["default"],"parent_id":"2ESV3KL2D5BURGK55AWL2UT2LU","published":true,"revision_id":"SH6AE25RZBHOJN7ERKG6TN5LFU"},"status":"published","subheadlines":{"basic":"El colombiano y el estadounidense hacen tándem en esta nueva versión del hit"},"subtype":"noticia_img_grande","syndication":{"search":true},"taxonomy":{"primary_section":{"_id":"/musica","_website":"los40-es","type":"section","version":"0.6.0","name":"Música","description":"Explora el mundo de la música en LOS40, tu fuente en línea para descubrir nuevos artistas, escuchar los éxitos más populares y estar al tanto de las últimas tendencias musicales. Encuentra una amplia variedad de géneros, entrevistas exclusivas, reseñas de conciertos y mucho más. Sumérgete en la pasión por la música con LOS40 y disfruta de una experiencia musical completa en un solo lugar.","path":"/musica","parent_id":"/","parent":{"default":"/"},"additional_properties":{"original":{"_id":"/musica","site_topper":{"site_logo_image":null},"site":{"site_tagline":null,"site_url":null,"site_about":null,"site_description":"Explora el mundo de la música en LOS40, tu fuente en línea para descubrir nuevos artistas, escuchar los éxitos más populares y estar al tanto de las últimas tendencias musicales. Encuentra una amplia variedad de géneros, entrevistas exclusivas, reseñas de conciertos y mucho más. Sumérgete en la pasión por la música con LOS40 y disfruta de una experiencia musical completa en un solo lugar.","site_title":"LOS40: Tu fuente de música en línea para descubrir, disfrutar y estar al día","site_keywords":null},"navigation":{"nav_title":"Música","menu_order":"0"},"social":{"rss":null,"facebook_app_id":null,"facebook_url":null,"instagram_url":null,"og_description":null,"og_image":null,"og_title":null,"twitter_description":null,"twitter_image":null,"twitter_title":null,"twitter_url":null,"twitter_widget_id":null,"youtube_url":null,"twitter_via":null,"linkedin_url":null},"configuration":{"on_air":"true","type":"S","emission_time":null,"frequency":null,"google_site_verification":null,"has_audios":"false","id_m2":null,"id_pep":null,"images":{},"interest":null,"mount":null,"other_seasons":null,"presenter":null,"status":"Activo","subtype":null,"region_id":null,"adobe_segment_id":null,"has_news":"true","test_adobe":"false","display_program_link":"false","audio_news_url":null,"team":[],"podcast":{}},"contact":{"address":null,"email":null,"phone":null,"whatsapp":null},"_website":"los40-es","name":"Música","order":{"top-nav":1002,"overlay-nav-sections":1004,"default":1015},"parent":{"default":"/","top-nav":"/","overlay-nav-sections":"/"},"ancestors":{"default":["/"],"top-nav":["/"],"overlay-nav-sections":["/"]},"inactive":false,"node_type":"section"}}},"primary_site":{"_id":"/musica","type":"site","version":"0.5.8","name":"Música","description":"Explora el mundo de la música en LOS40, tu fuente en línea para descubrir nuevos artistas, escuchar los éxitos más populares y estar al tanto de las últimas tendencias musicales. Encuentra una amplia variedad de géneros, entrevistas exclusivas, reseñas de conciertos y mucho más. Sumérgete en la pasión por la música con LOS40 y disfruta de una experiencia musical completa en un solo lugar.","path":"/musica","parent_id":"/","additional_properties":{"original":{"_id":"/musica","site_topper":{"site_logo_image":null},"site":{"site_tagline":null,"site_url":null,"site_about":null,"site_description":"Explora el mundo de la música en LOS40, tu fuente en línea para descubrir nuevos artistas, escuchar los éxitos más populares y estar al tanto de las últimas tendencias musicales. Encuentra una amplia variedad de géneros, entrevistas exclusivas, reseñas de conciertos y mucho más. Sumérgete en la pasión por la música con LOS40 y disfruta de una experiencia musical completa en un solo lugar.","site_title":"LOS40: Tu fuente de música en línea para descubrir, disfrutar y estar al día","site_keywords":null},"navigation":{"nav_title":"Música","menu_order":"0"},"social":{"rss":null,"facebook_app_id":null,"facebook_url":null,"instagram_url":null,"og_description":null,"og_image":null,"og_title":null,"twitter_description":null,"twitter_image":null,"twitter_title":null,"twitter_url":null,"twitter_widget_id":null,"youtube_url":null,"twitter_via":null,"linkedin_url":null},"configuration":{"on_air":"true","type":"S","emission_time":null,"frequency":null,"google_site_verification":null,"has_audios":"false","id_m2":null,"id_pep":null,"images":{},"interest":null,"mount":null,"other_seasons":null,"presenter":null,"status":"Activo","subtype":null,"region_id":null,"adobe_segment_id":null,"has_news":"true","test_adobe":"false","display_program_link":"false","audio_news_url":null,"team":[],"podcast":{}},"contact":{"address":null,"email":null,"phone":null,"whatsapp":null},"name":"Música","order":{"top-nav":1002,"overlay-nav-sections":1004,"default":1015},"parent":{"default":"/","top-nav":"/","overlay-nav-sections":"/"},"ancestors":{"default":["/"],"top-nav":["/"],"overlay-nav-sections":["/"]},"inactive":false}}},"sections":[{"_id":"/musica","_website":"los40-es","type":"section","version":"0.6.0","name":"Música","description":"Explora el mundo de la música en LOS40, tu fuente en línea para descubrir nuevos artistas, escuchar los éxitos más populares y estar al tanto de las últimas tendencias musicales. Encuentra una amplia variedad de géneros, entrevistas exclusivas, reseñas de conciertos y mucho más. Sumérgete en la pasión por la música con LOS40 y disfruta de una experiencia musical completa en un solo lugar.","path":"/musica","parent_id":"/","parent":{"default":"/"},"additional_properties":{"original":{"_id":"/musica","site_topper":{"site_logo_image":null},"site":{"site_tagline":null,"site_url":null,"site_about":null,"site_description":"Explora el mundo de la música en LOS40, tu fuente en línea para descubrir nuevos artistas, escuchar los éxitos más populares y estar al tanto de las últimas tendencias musicales. Encuentra una amplia variedad de géneros, entrevistas exclusivas, reseñas de conciertos y mucho más. Sumérgete en la pasión por la música con LOS40 y disfruta de una experiencia musical completa en un solo lugar.","site_title":"LOS40: Tu fuente de música en línea para descubrir, disfrutar y estar al día","site_keywords":null},"navigation":{"nav_title":"Música","menu_order":"0"},"social":{"rss":null,"facebook_app_id":null,"facebook_url":null,"instagram_url":null,"og_description":null,"og_image":null,"og_title":null,"twitter_description":null,"twitter_image":null,"twitter_title":null,"twitter_url":null,"twitter_widget_id":null,"youtube_url":null,"twitter_via":null,"linkedin_url":null},"configuration":{"on_air":"true","type":"S","emission_time":null,"frequency":null,"google_site_verification":null,"has_audios":"false","id_m2":null,"id_pep":null,"images":{},"interest":null,"mount":null,"other_seasons":null,"presenter":null,"status":"Activo","subtype":null,"region_id":null,"adobe_segment_id":null,"has_news":"true","test_adobe":"false","display_program_link":"false","audio_news_url":null,"team":[],"podcast":{}},"contact":{"address":null,"email":null,"phone":null,"whatsapp":null},"_website":"los40-es","name":"Música","order":{"top-nav":1002,"overlay-nav-sections":1004,"default":1015},"parent":{"default":"/","top-nav":"/","overlay-nav-sections":"/"},"ancestors":{"default":["/"],"top-nav":["/"],"overlay-nav-sections":["/"]},"inactive":false,"node_type":"section"}},"_website_section_id":"los40-es./musica"}],"seo_keywords":["the weeknd","sumar","fiebre","hawái de maluma","rémix","mirar","letra","vídeo","colombiano","estadounidense","hacer","tándem","nueva","nuevo","versión","hit"],"sites":[{"_id":"/musica","type":"site","version":"0.5.8","name":"Música","description":"Explora el mundo de la música en LOS40, tu fuente en línea para descubrir nuevos artistas, escuchar los éxitos más populares y estar al tanto de las últimas tendencias musicales. Encuentra una amplia variedad de géneros, entrevistas exclusivas, reseñas de conciertos y mucho más. Sumérgete en la pasión por la música con LOS40 y disfruta de una experiencia musical completa en un solo lugar.","path":"/musica","parent_id":"/","additional_properties":{"original":{"_id":"/musica","site_topper":{"site_logo_image":null},"site":{"site_tagline":null,"site_url":null,"site_about":null,"site_description":"Explora el mundo de la música en LOS40, tu fuente en línea para descubrir nuevos artistas, escuchar los éxitos más populares y estar al tanto de las últimas tendencias musicales. Encuentra una amplia variedad de géneros, entrevistas exclusivas, reseñas de conciertos y mucho más. Sumérgete en la pasión por la música con LOS40 y disfruta de una experiencia musical completa en un solo lugar.","site_title":"LOS40: Tu fuente de música en línea para descubrir, disfrutar y estar al día","site_keywords":null},"navigation":{"nav_title":"Música","menu_order":"0"},"social":{"rss":null,"facebook_app_id":null,"facebook_url":null,"instagram_url":null,"og_description":null,"og_image":null,"og_title":null,"twitter_description":null,"twitter_image":null,"twitter_title":null,"twitter_url":null,"twitter_widget_id":null,"youtube_url":null,"twitter_via":null,"linkedin_url":null},"configuration":{"on_air":"true","type":"S","emission_time":null,"frequency":null,"google_site_verification":null,"has_audios":"false","id_m2":null,"id_pep":null,"images":{},"interest":null,"mount":null,"other_seasons":null,"presenter":null,"status":"Activo","subtype":null,"region_id":null,"adobe_segment_id":null,"has_news":"true","test_adobe":"false","display_program_link":"false","audio_news_url":null,"team":[],"podcast":{}},"contact":{"address":null,"email":null,"phone":null,"whatsapp":null},"name":"Música","order":{"top-nav":1002,"overlay-nav-sections":1004,"default":1015},"parent":{"default":"/","top-nav":"/","overlay-nav-sections":"/"},"ancestors":{"default":["/"],"top-nav":["/"],"overlay-nav-sections":["/"]},"inactive":false}}}],"tags":[{"_id":"juan-luis-londono-a","additional_properties":{"external_id":"139917","normalized_name":"juan_luis_londono_a","uri":"https://los40.com/tag/juan_luis_londono/a/"},"slug":"juan-luis-londono-a","text":"Maluma"},{"_id":"abel-tesfaye-a","additional_properties":{"external_id":"147493","normalized_name":"abel_tesfaye_a","uri":"https://los40.com/tag/abel_tesfaye/a/"},"slug":"abel-tesfaye-a","text":"The Weeknd"}]},"type":"story","version":"0.10.9","websites":{"los40-es":{"website_section":{"_id":"/musica","_website":"los40-es","type":"section","version":"0.6.0","name":"Música","description":"Explora el mundo de la música en LOS40, tu fuente en línea para descubrir nuevos artistas, escuchar los éxitos más populares y estar al tanto de las últimas tendencias musicales. Encuentra una amplia variedad de géneros, entrevistas exclusivas, reseñas de conciertos y mucho más. Sumérgete en la pasión por la música con LOS40 y disfruta de una experiencia musical completa en un solo lugar.","path":"/musica","parent_id":"/","parent":{"default":"/"},"additional_properties":{"original":{"_id":"/musica","site_topper":{"site_logo_image":null},"site":{"site_tagline":null,"site_url":null,"site_about":null,"site_description":"Explora el mundo de la música en LOS40, tu fuente en línea para descubrir nuevos artistas, escuchar los éxitos más populares y estar al tanto de las últimas tendencias musicales. Encuentra una amplia variedad de géneros, entrevistas exclusivas, reseñas de conciertos y mucho más. Sumérgete en la pasión por la música con LOS40 y disfruta de una experiencia musical completa en un solo lugar.","site_title":"LOS40: Tu fuente de música en línea para descubrir, disfrutar y estar al día","site_keywords":null},"navigation":{"nav_title":"Música","menu_order":"0"},"social":{"rss":null,"facebook_app_id":null,"facebook_url":null,"instagram_url":null,"og_description":null,"og_image":null,"og_title":null,"twitter_description":null,"twitter_image":null,"twitter_title":null,"twitter_url":null,"twitter_widget_id":null,"youtube_url":null,"twitter_via":null,"linkedin_url":null},"configuration":{"on_air":"true","type":"S","emission_time":null,"frequency":null,"google_site_verification":null,"has_audios":"false","id_m2":null,"id_pep":null,"images":{},"interest":null,"mount":null,"other_seasons":null,"presenter":null,"status":"Activo","subtype":null,"region_id":null,"adobe_segment_id":null,"has_news":"true","test_adobe":"false","display_program_link":"false","audio_news_url":null,"team":[],"podcast":{}},"contact":{"address":null,"email":null,"phone":null,"whatsapp":null},"_website":"los40-es","name":"Música","order":{"top-nav":1002,"overlay-nav-sections":1004,"default":1015},"parent":{"default":"/","top-nav":"/","overlay-nav-sections":"/"},"ancestors":{"default":["/"],"top-nav":["/"],"overlay-nav-sections":["/"]},"inactive":false,"node_type":"section"}},"_website_section_id":"los40-es./musica"},"website_url":"/los40/2020/11/05/videoclips/1604598137_061917.html"}},"canonical_url":"/los40/2020/11/05/videoclips/1604598137_061917.html","publishing":{"scheduled_operations":{"publish_edition":[],"unpublish_edition":[]}},"website":"los40-es","website_url":"/los40/2020/11/05/videoclips/1604598137_061917.html","content_elements":[{"additional_properties":{"tag":"p"},"alignment":"center","content":"Nos habíamos quedado de piedra al saber que Maluma y The Weeknd iban a colaborar, pero más locos nos hemos quedado al saber que las dos estrellas musicales se han unido para lanzar Hawái Rémix.","type":"text"},{"additional_properties":{"tag":"p"},"alignment":"center","content":"Manteniendo la esencia de la original, que ya suma la friolera cantidad de 420 millones de reproducciones en Youtube desde que salió el pasado mes de julio y que tantas personas han versionado, The Weeknd aporta las nuevas estrofas en inglés. Vamos, que se ha marcado un Justin Bieber en Despacito.","type":"text"},{"additional_properties":{"tag":"p"},"alignment":"center","content":"Además, podemos ver como el intérprete de The Blinding Lights, canta el estribillo en español. ¡Y no nos puede gustar más esta combinación! También se nota un nuevo sonido, marca de The Weeknd, en la base del tema. ¡Pura fantasía!","type":"text"},{"type":"oembed_response","subtype":"instagram","_id":null,"raw_oembed":{"version":"1.0","author_name":"theweeknd","provider_name":"Instagram","provider_url":"https://www.instagram.com/","type":"instagram","width":658,"html":"

View this post on Instagram

A post shared by Abel Tesfaye (@theweeknd)

\n