J Balvin y Skrillex mezclan electrónica y urbano en ‘In da Getto’: ¡mira el vídeo y la letra!

Tú también tendrás ganas de 'party in da getto' en cuanto lo escuches

Las incursiones de artistas latinos en el sonido electrónico han dejado de ser raras. De hecho, algunos productores como Major Lazer son todos unos expertos en fusionar ambos estilos en lo que se conoce como sonido 'moombahton', contando en sus canciones con colaboradores de lujo como Paloma Mami o sobre todo J Balvin.

Y parece que el colombiano se había quedado con ganas de más, a juzgar por el aliado que ha elegido para su última canción. Se trata de uno de los reyes de la música electrónica a nivel global desde hace ya más de una década: Skrillex.

El DJ de la melena negra y el parcero han dado forma a una canción que mezcla una perfecta producción disco con las dotes de Balvin para rapear. Eso sí, no es una composición completamente original de estos dos artistas, sino que para crearla han tomado prestado otro tema que inspira su título: In de Ghetto, canción de 1994 interpretada por David Morales y The Bad Yard Club.

Para dejar claro que no es una versión, sino un tema totalmente diferente, J Balvin y Skrillex han modificado ligeramente el título para convertirlo en In da Getto. El término 'ghetto' ('gueto' en castellano) es bastante habitual en géneros urbanos como el rap o el hip hop y se refiere a las poblaciones marginales de las que surgieron todos estos estilos.

Ver esta publicación en Instagram

Una publicación compartida de J Balvin (@jbalvin)

De manera simultánea a la canción, el colombiano y el estadounidense han lanzado también su videoclip oficial, ambientado en un club donde J Balvin lo da todo acompañado de unos bailarines. En la pieza, además del artista, hacen acto de presencia también algunas superestrellas que se han hecho populares gracias a TikTok, como Mufasa (creador del hit convertido en canción Friday) o, especialmente, Khaby Lame.

El tiktoker senegalés, conocido por sus irónicos vídeos y un gesto de duda que ya ha dado la vuelta al mundo, se convierte además en la portada del sencillo. No es necesario entender su contexto para disfrutar con una aparición que a buen seguro hará recordar a todos los fans los mejores momentos que ha protagonizado en la red social.

Ver esta publicación en Instagram

Una publicación compartida de J Balvin (@jbalvin)

Y a ti, ¿cómo te suena esta explosiva colaboración entre J Balvin y Skrillex?

Letra de 'In da Getto'

Dancin' at the ghetto

And at the ghetto

Party in the ghetto

And at the ghetto

Esto se jodió

La vecina no sé qué bebió

El vecino no sé qué prendió

A la gente no sé qué le dio, pero

To' el mundo está loco (Está loco)

To' el mundo, to' el mundo está loco (Está loco)

To' el mundo raya'o del coco

Y yo solo sé que montaron

Dancin' at the ghetto

And at the ghetto

Party in the ghetto

And at the ghetto

Dancin' at the ghetto

And at the ghetto

Party in the ghetto

And at the ghetto

En el ghetto hay party, to' el mundo, everybody

'Tamo flow rastafari, 'tá perfecto ese body

Mami, tú estás bien salvaje y yo que estoy de safari

DJ, no le baje', pongan la de Tego y de Daddy

Ese culo e' de quilate' (-late'), se te notan los pilate' (-late')

O tú gana' o yo gano, no lo dejamo' en empate (Empate)

En mi casa es el remate (-mate)

Nos fuimo' lowkey (-key), calla'o, sin dar detalle' (-talle')

La gente ya se dio cuenta, que montamo' la disco en la calle

Y esto es

Dancin' at the ghetto

And at the ghetto

Party in the ghetto

And at the ghetto

Dancin' at the ghetto

And at the ghetto

Party in the ghetto

And at the ghetto

E-En el barrio siempre hay bailoteo, Ave María (Ave María)

El trago nunca falta ni la buena compañía

Yeah, cómo ha cambiado la vida

Yo crecí en el ghetto y el mundo e' la casa mía (Mía, mía, mía)

Dancin' at the ghetto

And at the ghetto

Party in the ghetto

And at the ghetto

Dancin' at the ghetto

And at the ghetto

Party in the ghetto

And at the ghetto

Skri-Skri, Skrillex

J Balvin, man

Tainy

Mosty

And at the ghetto (¡Wuh!)

And at the ghetto

In da ghetto

And at the ghetto (¡Wuh!)

Party in the ghetto

J Balvin, man


icono_desplegar_comentarios_2

Comentarios

icono_desplegar_comentarios_2
LOS40

¿Quieres recibir notificaciones con las noticias más importantes?

Escucha la radio en directo

Los40
En directo

Tu contenido empezará después la publicidad

HOY EN LOS40

PODCAST

PROGRAMACIÓN

PLAYLISTS

Compartir

Tu contenido empezará después de la publicidad