ABBA cambió sus canciones por barriles de petróleo, frutas y verduras
A pesar de su enorme popularidad, el grupo nunca tocó en directo en la Unión Soviética
Björn Ulvaeus, Agnetha Fältskog, Anni-Frid Lyngstad y Benny Andersson de ABBA / ABC Photo Archives
En sus años de máximo esplendor, ABBA superó fácilmente la censura de la Unión Soviética y se convirtió en la principal banda de pop occidental que traspasaba el Telón de Acero. Un éxito histórico. Sus vinilos inundaban el país. Como no podían pagarles en rublos, llegaron a un inusual acuerdo. Un trueque. Cambiaron sus vinilos de ‘Waterloo’, ‘Fernando’ o ‘Dancing queen’ por barriles de petróleo. También recibieron frutas y verduras.
Hoy es una de las bandas más exitosas de todos los tiempos. En los años 70, en pleno apogeo de su fama, ABBA se convirtió en el principal ‘producto’ exportado por Suecia… solo superado por el gigante del automóvil Volvo. Además, Agnetha, Björn, Benny y Anni-Frid ‘Frida’, fueron las mayores estrellas occidentales del pop tras el Telón producto’ de Acero.
Increíblemente populares en la Unión Soviética - algo sin precedentes para un grupo que no procedía de un país de habla inglesa - entusiasmaron y atrajeron al instante a esos censores rusos que habitualmente bloqueaban y ejercían un control estricto sobre grupos y artistas ‘más controvertidos’.
LOS40 Classic
LOS40 Classic
Sus canciones pegadizas o su imagen adorable, gustaron a los supervisores del estado que habitualmente bloqueaban contenidos considerados “peligrosos”, anti-soviéticos, religiosos, violentos o pornográficos.
En la lista negra había icónicas bandas como Pink Floyd (por interferir en la política internacional, Afganistán), Iron Maiden (violencia), AC/DC (neofascimo, violencia), Donna Summer (erotismo), Tina Turner (sexo) o Village People (violencia)… y hasta Julio Iglesias (neofascismo). Pero a ABBA, rápidamente, les abrieron las puertas de par en par.
Durante años, las canciones del grupo estuvieron en el top o cerca de lo más alto de la lista de éxitos. Incluso se decía que ABBA era el punto débil del líder soviético Leonid Brezhnev.
Los álbumes del famoso cuarteto los publicó en vinilo la compañía discográfica soviética Melodía, desde finales de los 70's. Como se imprimían copias limitadas, superaban varias veces su precio original en el mercado negro. La demanda de su música era inmensa y su sello, Polar Music, tuvo que llegar a un acuerdo para que el grupo recibiera sus royalties… en especie.
La Unión Soviética prohibía la exportación de rublos, era una moneda de curso legal exclusivamente para uso interno y se prohibía a los ciudadanos y entidades sacar la moneda del país. De hecho, se conocía como rublo de madera.
Y si a Pepsi, por ejemplo, le pagaban con vodka Stolichnaya (a finales de los 80 cambiaron el vodka por buques de guerra), a ABBA le abonaron sus ganancias… en barriles de petróleo que posteriormente vendían en el mercado internacional. También, según publicaba BBC, les pagaron con frutas y verduras. Un lucrativo trueque con el que el grupo rentabilizó con creces su enorme popularidad.
Sin embargo, a pesar de esa enorme popularidad, ABBA nunca tocó en directo en la Unión Soviética.
Curiosamente, a finales de 1981, los suecos cayeron en desgracia y engrosaron la lista negra de “músicos no recomendados”. Su álbum, ‘The visitors’ fue censurado porque el tema homónimo, escrito por Björn, estaba influido por la situación de los disidentes políticos del país. A esto se unió las simpatías de la banda por el movimiento de libertad en Polonia. Se prohibió la venta del disco, se retiraron las películas del grupo y se vetó su música…
En 1986 les levantaron la censura.
Alicia Sánchez
Licenciada en periodismo, siempre he trabajado en radio - la última, la ya extinta M80 – presentando...
