Última hora

Del 40 al 1 Dani Fernández nos invita a bailar desde el Nº 1

El vídeo de Ben Affleck hablando en español se vuelve viral: “¡Pero si habla mejor que Bad Bunny!”

Durante una entrevista promocional de Air, el actor y director sorprendió con su fluidez

Ben Affleck, en la premiere de Air en Los Ángeles en 2023 / Axelle/Bauer-Griffin/FilmMagic (Getty Images)

En los últimos años hemos visto cómo lo latino se ponía de moda en todo el mundo. Y mientras actores / actrices / cantantes españoles, suramericanos y centroamericanos conquistaban la industria del entretenimiento (algunos modificando curiosamente su acento) el camino también ha sucedido al contrario. Y el último en demostrarlo ha sido Ben Affleck cuyo vídeo hablando en español se ha vuelto viral.

Durante una entrevista promocional de Air con la cadena SER, el actor y director sorprendió respondiendo con bastante fluidez en un idioma que no es su lengua materna. Durante muchos años el intérprete ha ido mejorando su dominio de nuestro idioma junto a su hija Violet además de mejorar en los últimos tiempos su conversación junto a su esposa: Jennifer Lopez.

Con acento latino, Ben Affleck demuestra que no tiene ningún pánico a realizar la entrevista al completo fuera del inglés al que, lógicamente, tiene que recurrir en algunas ocasiones cuando busca la palabra exacta con la que expresarse y de la que no se acuerda.

En la entrevista el actor cuenta la trama del largometraje contando cada detalle de lo que trata y hablando con total fluidez el español. De acuerdo con lo que menciona Ben, la película cuenta la vida y obra del fundador y jefe de la marca deportiva Nike.

Te recomendamos

El vídeo ha pillado a todo el mundo por sorpresa y casi dos semanas después de su estreno sigue dando mucho que hablar. Los comentarios se cuentan por miles en las redes sociales: "Me parece magnífico que tenga la valentía y la humildad de hablar en español. Eso le honra, con independencia de que lo hable mejor o peor, dice mucho de él, ojalá sus compatriotas hicieran lo mismo".

Muchísimas interacciones van en ese sentido alabando a Ben Affleck la posibilidad de escucharle en español aunque suponga un esfuero mayor para él a la hora de atender a un medio de nuestro país. Y siempre, como en todo lo que vivimos en las redes sociales, hay quien le pone la puntilla al asunto: "¡Pero si habla mejor que Bad Bunny!".

La promoción en español de Air ha coincidido en el tiempo de otro vídeo viral de Anya Taylor-Joy quien también habla fluídamente en nuestro idioma en la promo de Super Mario Bros. Porque la famosísima actriz vivió durante algún tiempo en Argentina y domina a la perfección la lengua incluso con un acento irresistible.

Juan Ignacio Herrero

Juan Ignacio Herrero

Redactor de LOS40 desde 2005

Escucha la radio en directo

Cadena SER
Directo

Tu contenido empezará después de la publicidad

  • Hoy en LOS40

  • Podcasts

  • Programación

  • Playlists

  • Emisoras

  • Lista oficial de LOS40

    Lista oficial de LOS40

    Lista semanal oficial de LOS40

  • Lo último en POP internacional

    Lo último en POP internacional

    Novedades pop para sonreir

  • CAMILO recomienda

    CAMILO recomienda

    Las favoritas de la estrella latina nº1

  • Esenciales 90s Classic

    Esenciales 90s Classic

    Todos los éxitos de los años 90

  • Lista LOS40 hace 25 años

    Lo último en POP internacional

    Rebobinamos hasta los Principales de 1996

  • AMY MACDONALD recomienda

    AMY MACDONALD recomienda

    Nos cautivó en 2007 y estas son su favoritas

  • El Ritmo de la Calle. LOS40 Urban

    El Ritmo de la Calle. LOS40 Urban

    Lo que más suena en la radio

  • Lo último en URBAN

    Novedades urbanas y `'`hot`'`

    Lo último en URBAN

  • Tik Tok... Toma!

    Tik Tok... Toma!

    Lo más viral y bailado del momento

  • Lo último en DANCE

    Lo último en DANCE

    Lo más reciente de EDM

  • PURPLE DISCO MACHINE recomienda

    PURPLE DISCO MACHINE recomienda

    El DJ alemán revisa sus 40 año a año

  • ADN LOS40 Dance

    ADN LOS40 Dance

    El sonido y la esencia de LOS40 Dance

  • Lista oficial de LOS40

    Lista oficial de LOS40

    Lista oficial de LOS40 actualizada cada sábado

  • Èxits actuals del pop català

    Èxits actuals del pop català

    El millor de la música en català actual

  • STAY HOMAS recomienda

    STAY HOMAS recomienda

    Las favoritas del grupo revelación del confinamiento

Compartir

Tu contenido empezará después de la publicidad