Tilda Swinton está muy presente en la 4ª temporada de 'The Boys', aunque no la hayas visto por ninguna parte

Ya lo avisamos aquí, en LOS40: esta 4ª Temporada de The Boys ha llegado a Prime Video para superar las expectativas de los fans, y la prueba definitiva son los tres primeros episodios que la plataforma ha estrenado de golpe. En ellos se puede ver cómo su trama va alimentándose cada vez más de lo visto en el panorama político internacional, aunque también otras que se alejan bastante de la realidad. Con Tilda Swinton incluida.

Y es que esta nueva temporada ha vuelto a traer un puñado de caras nuevas a la eterna lucha entre la gente de Carnicero y Patriota; con sus respectivas tramas. Sabia y Dinamita —Susan Heyward y Valorie Curry, respectivamente— han llegado para revolucionar a sus personajes en escena, aunque hay otra que también está dejando boquiabiertos a los espectadores con su presencia. Porque lógicamente, no todo el mundo espera a una ganadora del Oscar con presencia en el loco mundo de The Boys.

Para identificarla, no sirve de nada tener buen ojo, ya que no hay ni rastro de ella en pantalla. Lo que sí hay que tener es buen oído, puesto que Tilda Swinton es la voz de Ambrosius, el interés romántico de Profundo —interpretado por Chance Crawford—. Y por si el nombre no te resulta familiar, sí, es el pulpo con el que mantiene relaciones sexuales.

Únete al canal de WhatsApp de LOS40

Ampliar

No es extraño que una serie de Prime Video cuide al máximo sus doblajes, incluso aunque se trate de una aportación menor. El mejor ejemplo es la otra joya aplaudida por los fans de su catálogo, también relativa a los súpers: Invencible, la serie de animación también basada en cómics, que cuenta en su versión original con las voces de Steve Yeun, Sandra Oh o J.K. Simmons, entre otros.

¿Cómo llegó Tilda Swinton a The Boys?

Lo cierto es que, pese a ser un cefalópodo, Swinton tiene la oportunidad de hacer gala de su amplio registro dramático en la serie. No haremos spoilers, pero lo cierto es que recuerda levemente a su primera colaboración con Pedro Almodóvar, el corto La Voz Humana —su primera película con el manchego también está de camino—, aunque salvando las distancias, claro.

Pero más allá de lo divertida que pueda ser su intervención en la serie, la historia de cómo acabó en ella también es de lo más delirante. Tal y como contó el creador de la serie, Eric Kripke, al medio estadounidense Variety, fue todo el resultado de una ambición bien grande: "Cuando supimos que Ambrosius iba a ser ya un personaje [...], los guionistas dijimos: "Necesitamos a la actriz con más clase, más ganadora-de-Oscars y británica que podamos tener". Y eso nos daba una lista realmente corta. Judi Dench no podía", explicó.

Por lo que se puede leer en su entrevista, Tilda aceptó en cuanto se enteró de lo surrealista que era; y ver a una actriz de su nivel doblando algunas de las "frases más tontas" hizo realmente feliz al creador, que afirma que el día de su doblaje fue uno de los mejores de toda su carrera.

The Boys está disponible en Prime Video.